Baudchon Baluchon – Valérie & Christian Baudchon Rotating Header Image

Dulce de leche forever

Dulce de Leche à gogo pour les Baluchons

Merci les Sorroche !

Il nous attendait à la Poste depuis deux jours. Un petit colis en carton, soigneusement scellé. Dedans, un peu de fleur de sel de Patagonie et un pot de Dulce de Leche Serenissima Estilo Actual ! Un petit cadeau de nos amis les Sorroche, les français installés en Patagonie, à Camarones, en plein lancement de leur activité d’élevage de moules dans une magnifique baie. Et nous ne sommes pas qu’un peu contents de retrouver un peu d’Argentine dans notre sud-ouest !


New York, New York … ou les trois derniers jours de la grande aventure

new-york-baudchon-baluchon-18-août-2010-6477

Du camping de Jersey City, situé au bord de l’eau et duquel on peut apercevoir la statue de la Liberté entre les multiples mâts des bateaux du port, nous alternons entre visite de Manhattan et grand rangement du camping-car.
Le premier jour est consacré au ménage et au grand tri de la montagne de bazar accumulée pendant cette année passée à cinq dans nos quatorze petits mètres carrés et inutile de dire que, malgré la faible surface, ce n’est pas une mince affaire… Et une chose est sûre, tout ne rentrera pas dans nos cinq gros sacs prévus pour le retour en avion ! Nous préparons donc un, puis deux, puis trois et enfin quatre gros cartons qui partiront par la poste pour ramener nos souvenirs et surtout une bonne partie de nos livres – dont les guides de voyage – que nous tenons à conserver … on ne sait jamais, écrire un livre est si vite arrivé ! La chaleur assez humide est pénible et rester dans la laverie du camping pour s’occuper du linge que nous laissons à nos acquéreurs n’est pas une partie de plaisir. Jamais je n’aurais imaginé laver un jour mon linge avec la statue de la Liberté en ligne de mire (même si je ne n’ai pas trop eu le temps de la regarder ce jour là !) (more…)


La fin des haricots

cody-baudchon-baluchon-11-août-2010-567511

Après les nombreux et spectaculaires paysages désertiques que les enfants ont parfois difficilement supporté, nous terminons comme promis, notre périple ouest américain par deux parcs plus “verts”. Alors le 2 août, nous voilà partis pour le Parc National de Grand Teton et le Parc National de Yellowstone. Après les déserts de l’Utah, nous sommes contents de retrouver les prairies de l’Idaho et dans notre enthousiasme, nous nous offrons même un bon petit déjeuner américain (pancakes, oeufs, bacon, bref la totale, heureusement qu’il n’y avait pas de balance dans le tampicar sinon je me serais abstenue !) à Soda Springs, une ville bien paumée mais bien sympathique qui se trouve sur notre chemin. Nous atteignons “Jackson Hole” (qui ne fait pas si trou que ça en plein mois d’août où tous les touristes comme nous ravitaillent avant de pénétrer dans le Parc de Grand Teton) et trouvons une place de camping dans le parc pourtant bondé. (more…)


Suerte !

Il y a 400 jours, quelque part au nord de San Antonio de Areco, sur la route de Esteros del Ibera.

Je vous avais promis une petite surprise, la voici. C’était tout juste il y a 400 jours, en Argentine, nous faisions nos premiers pas. J’avais écrit un brouillon d’article un peu en retard, tant et si bien que, au fil des jours, je me disais que ça ferait vraiment réchauffé … Scrupules qui certes, ne m’étoufferont guère plus tard dans le voyage, mais il y a un début à tout ! En retombant dessus par hasard il y a quelques semaines, je m’étais dit que ce serait le meilleur article à poster pour notre départ d’Amérique. Les photos étant stockées dans un disque dur qui est quelque part au fond de nos dix sacs de voyage, il faudra donc vous en passer pour ce coup-ci (à part celles-ci que j’ai retrouvé mon ordinateur). Les enfants ont bien changé !
En relisant aussi ces quelques mots, les visages de Maria-Ines, Maria, Damian et Laura qui nous avaient si bien accueilli redeviennent plus présents que jamais : un grand merci à ceux-là, qui nous ont si bien accueillis et aidés dès nos débuts.
Pour la route, quand même, le mot de la fin de Chloé (cinq ans), sur la route de New-York. Nous parlons de ce qu’elle a aimé pendant le voyage, et elle adore, entre autres, les randonnées, où dans l’effort physique elle sent battre son petit coeur. Elle conclut : ” Tu comprends, c’est ça le bonheur : quand le coeur bat très très fort. ” J’ai à peine le temps de me remettre d’une si belle phrase qu’elle ajoute sur un air blasé : ” Et aussi bien sûr quand on bouffe tout plein de petits suisses. “
Sur ce, Yellowstone et New-York, on vous racontera depuis la France, ça viendra aussi sur ce blog. Maintenant, on revient quatre cent jours en arrière !

Dans quelques minutes ce 15 juillet 2009, nous quitterons Buenos Aires : direction la pampa ! Laura vient de nous laisser sur le trottoir après que elle et Damian nous aient une fois de plus si gentiment hébergés chez eux.
En effet, notre sortie programmée initialement pour la veille a fait long feu : il nous a fallu faire un ultime détour à l’Automobile Club Argentin, pour me renseigner sur la législation propre aux camping-cars. Il m’aura fallu cinq interlocuteurs, quatre étages et trois langues différentes pour que je puisse ressortir de l’immense bâtiment aux airs vaguement staliniens avec l’information du jour : nous devrons circuler avec des bandes de signalisation rouges et un 90 à l’arrière !
(more…)


Le pays allumé

Premier contact avec les parcs de l'Ouest Américain, et coup de maître ! Le Joshua Tree Park nous fasciné ... il faudra revenir un printemps pour voir tout ça en fleurs sous une température plus clémente ...

Navré de vous avoir fait un peu attendre. Non, ce blog n’est pas mort ! Mais, depuis notre arrivée aux USA, nous avons eu fort à faire, et pas seulement des visites. Et restez fidèles, nous nous sommes gardés une dernière petite surprise que nous publierons d’ici notre retour en France.
Justement, côté retour, ça y est : nous avons acheté nos billets d’avions. Et nous arriverons à Bordeaux par … le train ! Notre gentille épopée prendra fin en son quatre cent dixième jour, à la gare Saint-Jean de Bordeaux, le 20 août 2010, à 20 heures 56. En effet, après quatorze heures dans un petit New-York – Paris via Stockholm (moins cher que le vol direct ! Ça parait vaguement idiot, mais c’est comme ça) nous prendrons à l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle un TGV qui achèvera de nous ramener au bercail.
Ensuite, nous passons pas mal de temps à bichonner notre camping-car, de garagistes en grandes surfaces de bricolage, car la date à laquelle nous allons remettre les clés à nos acquéreurs avance. En effet, notre Laika ne rentrera pas de sitôt en France : nous l’avons vendu à une autre famille française, qui effectuera le même périple que le nôtre en sens inverse, à partir de début septembre 2010. Et d’ici là, le véhicule attendra gentiment dans le jardin d’une cousine new-yorkaise des heureux élus.
Enfin, même si les cogitations sont toujours en cours, nous avançons, petit à petit, sur qui fera une partie de mon quotidien à notre retour. Vous verrez peut-être arriver bientôt un site de tirage photo haut de gamme pour le grand public … Peut-être ! Mais je n’en dis pas plus pour l’instant. Il y a d’autres idées dans les tuyaux …

“Papa, c’est quand qu’on retourne au pays allumé ?” me demande Chloé, au Joshua Tree Park, le 12 juillet 2009. Nous avons traversé la frontière il y a deux jours, et notre bref passage de quelques heures à Calexico, la ville frontière américaine, l’a marquée. Autant de néons, signaux, et éclairages divers, nous n’avions pas vu ça depuis un an !
(more…)


Bain de culture et de nature au Mexique

Chloé admire les fresques de Diego Rivera au Palais National (le palais de l'Elysée Mexicain).

Le 18 juin 2010, nous quittons la péninsule du Yucatan en ayant fait le plein de beaux sites mayas, de belles plages de sable blanc, de mer turquoise et de riches fonds sous marins mais aussi de chaleur étouffante (près de 40 degrés la journée et 35 la nuit) ! A la recherche d’un pneu pour le tampicar, notre route nous amène dans la région toute plate et humide du Tabasco, à Villahermosa, qui à défaut d’être une jolie ville, présente néanmoins un étonnant musée à ciel ouvert, le Parque Museo la Venta, où au milieu d’une végétation exubérante sont disposées, entre autres, d’énormes têtes olmèques magnifiques vieilles de plus de 2000 ans. Nous traversons ensuite la sierra Madre Del Sur par une route pleine de virages et de tope (les dos d’ânes locaux, une vraie manie mexicaine) où notre vitesse ne dépasse pas les 40 kms/ heure de moyenne. Par contre, la bonne nouvelle pour notre équipage est que nous avons enfin retrouvé une température plus clémente !
(more…)


Un an de voyage en vingt-sept citations

Notre soirée d'anniversaire de voyage, à la belle étoile. Sale temps pour les crevettes et les chamallows qui passaient par là.

Il y a tout juste un an, nous regardions par la fenêtre du terminal de l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle notre avion, qui allait nous emmener, malgré une fin de trajet un peu houleuse, à Buenos Aires, première étape de notre périple en Amérique Latine. Depuis lors, nous avons noté les meilleures phrases de notre équipage … Pour vous remercier de votre assiduité – car nous sommes bien conscients qu’il bien plus difficile de me lire que de faire le voyage -, voici donc une année de nos meilleures citations !
Avant de vous laisser, un petit mot sur le lieu de notre anniversaire de voyage. Nous sommes sur la côté pacifique du Mexique, dans l’état du Michoacàn, à Maruata. Nous n’avons pas trouvé LA plage de rêve que nous cherchions pour l’évènement, mais on a quand même pu se faire une soirée grillades de crevettes et chamallows fondus à la braise, à la belle étoile … D’où les quelques photos d’accompagnement ci-jointes, prise hier soir le 5 juillet 2010, où nous avons entre autres vainement essayé de faire du bulb-painting (dernière photo) ! Fin de soirée en écoutant de grosses vagues s’écraser en rouleaux à quelques mètres du tampicar, quelques étoiles filantes dans un beau ciel bien dégagé, le tout en sirotant mon dernier cigare, acheté il y a deux mois au Nicaragua … (more…)


La péninsule du Yucatan

Enfin, nous tenons notre visa et nos papiers pour le Mexique, avant-dernier pays de notre voyage. A droite toute !

Aujourd’hui, c’est ma fille Léna, notre spécialiste en football, qui prend la parole par écrit, ce en quoi nous, les baluchons coincés depuis perpet’ dans nos dix mètres carrés, sommes gagnants par rapport au mode oral.
Vous vous dites : chouette, pas de texte à rallonge alors ? Ben si. Un tout petit peu, mais plus bas, en commentaire des albums photo. Et pour ne pas griller le texte de ma championne du monde en bavardage de fille, sur le Yucatan nous dirons rapidement que les plages sont superbes, la chaleur accablante, malheureusement l’ensemble de la côte bétonnée, les cenotes surprenants (voir infra album), les sorties masque et tuba (snorkeling) sur la barrière de corail inoubliables tout comme notre rencontre toujours au masque et au tuba avec des tortues marines à quelques dizaines de mètres de la plage d’Akumal, et enfin que la ville de Campeche sur le Golfe du Mexique est vraiment magnifique, ce qui l’oppose de beaucoup à la zone touristique de Cancun.
Enfin, les photos ont encore moins rien à voir avec le texte que d’habitude, vu que je ne peux pas emporter mon matériel sous l’eau … pour le prochain voyage, je serai prêt !

La sortie snorkeling à Puerto Morelos dans la péninsule du Yucatan, au Mexique (par Léna)

Les ruines maya de Tulum, au bord d'une plage standard du Yucatan -au fond, la barrière de corail, dont vous parle Léna. Joli standard non ?


Le 16 juin 2010, nous avons pris la crème-solaire, mon masque et celui de Chloé puis nous sommes montés tous les cinq dans un bateau qui nous a amené jusqu’à la barrière de corail située à quelques centaines de mètres du rivage. En tout, elle mesure plusieurs centaines de kilomètres et c’est la 2ème plus longue du monde.
On a enfilé nos maillots, les gilets de sauvetage, les masques et tubas ainsi que les palmes et enfin nous on avons sauté dans une eau bleue turquoise depuis le bateau ! Au début, j’ai trouvé que c’était difficile d’utiliser les palmes et le tuba mais au bout de quelques minutes, je m’y suis habituée. Rapidement, nous avons vu du corail multicolore avec des éponges, des longues algues comme des cheveux qui flottent au vent, des sortes de grandes feuilles translucides pleines de petits trous posées verticalement sur le sol et des anémones. Il y avait plein de poissons : des bleus, des gros violets, des jaunes, des noirs, de tout petits oranges tachetés de noir et plein d’autres tous plus beaux les uns que les autres. (more…)


Une semaine au Guatemala

Les multiples pyramides du site Maya de Tikal, entre lesquelles on chemine dans un dédale de chemins dans la jungle.

Afin de dissiper tout malentendu, les textes (intelligents) sont de ma femme et les commentaires (différents) sont de moi, Christian Jules.

Nuit paisible dans les rues de la belle Antigua Guatemala, au fond le paisible volcan Agua.

Le 28 mai 2010, nous entrons au Guatemala. Pour une fois depuis que nous sommes en Amérique centrale, les formalités d’immigration et de douane se passent vite et bien, sans la nuée de pseudo-guides qui nous harcèlent habituellement pour que l’on utilise leurs services. Nous voilà donc au Guatemala, pays qui n’a pas, comme beaucoup d’autres d’ailleurs, une très bonne réputation au niveau de la sécurité. Au moment où nous nous apprêtons à mettre les voiles de la zone, des camionneurs reçoivent une salve de SMS leur indiquant que le volcan Pacaya est entré en éruption, recouvrant la capitale de plusieurs centimètres de cendres et faisant plusieurs morts. La zone a dû être évacuée, notamment plusieurs petits villages indiens installés sur ses pentes. Bon, ça commence bien, nous qui voulions l’escalader afin d’admirer la lave, ce sera pour une prochaine fois ! Nous passons une nuit dans une station service, avec pour compagnon un garde armé jusqu’aux dents, pistolet à la ceinture, fusil à l’épaule et gilet pare-balles. Nous voilà dans le bain et les publicités pour armes à feux et autre blindage de véhicules que nous verrons par la suite au bord des routes nous confirmera que les armes à feu sont pleinement autorisées et utilisées ici. A peine avons nous repris la route le lendemain que nous nous apercevons que la rivière qui longe la route est entrée en crue dans la nuit, une grosse crue, provoquant des inondations, engloutissant nombre de petites maisons et de fermes. Le débit d’eau y est impressionnant et une foule de gens se pressent au bord pour voir le spectacle. Nous comprenons pourquoi il pleut sans discontinuer depuis plusieurs jours ainsi que les mises en garde lues dans un journal du Honduras quelques jours auparavant : c’est la tempête tropicale Agatha qui vient de sévir et de toucher durement le pays faisant plus de 100 morts et autant de disparus dans les inondations et les glissements de terrain. Décidément, la nature se déchaine !

(more…)


France-Mexique … vu du Mexique !

De retour d'un France-Mexique pas comme en France, à l'ombre, mais pas au frais, nous regagnons notre tampicar.

On vous avait prévenus qu’on serait au Mexique le 17 juin 2010, pour le match France – Mexique de la coupe de monde de football, et bien nous y étions ! Mais, au lieu de nous cacher sur une plage déserte (ce qui au demeurant n’existe pas ici, nous y reviendrons dans un prochain article), nous nous sommes réfugiés dans la belle ville de Campeche, à l’ouest de la péninsule du Yucatan (au Mexique). Et on s’en souviendra ! Certes, il ne nous est rien arrivé de véritablement extraordinaire, mais nous avons vu de près ce qu’est la ferveur latino-américaine, en l’occurrence la ferveur mexicaine, en ce qui concerne le foot ! A vous de juger en regardant ce petit film, tourné pendant le match, et que je n’ai pas résisté à vous monter le soir-même …
(more…)